Connect Plus Services has the complex task of maintaining one of Europe’s busiest motorways, while ensuring the sustainability of native plant, animal and bird species that live next to the road